We are seeking a Bilingual Translator to interpret legal documents, housing applications, marketing materials, and other documents as requested, making sure to maintain their original meaning, format, and tone. To be successful in this volunteer role, you should have a keen eye for detail and be fluent in at least two languages (including English). The volunteer will provide ready-to-use translated content that meets our internal and external needs and helps us reach a broader audience.
Roles & Duties:
Read given material and convert text from one language to one or more
Ensure translated content conveys original meaning and tone
Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
Follow up with YWCA team members to ensure translation meets their needs
Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g., font and structure)
